Instructional Model

Instructional Model

Instruction is provided by licensed teachers using a dual language immersion model.

K-1 grade 90% Spanish / 10% English
2nd grade 80% Spanish / 20% English
3rd grade 70% Spanish / 30% English
4th grade 60% Spanish / 40% English
5th grade 50% Spanish / 50% English
6th grade 50% Spanish / 50% English

The data says that after five years of participation, language immersion at the elementary level produces the most effective result of permanent fluency. Students in such a program usually meet or exceed grade level standards in all academic areas.

Providing children multi-lingual tools expands career opportunities both culturally and academically.


Dual Language

What?
Students will achieve academic excellence in Spanish and English. All students will be fully bilingual after 5 years of participation.

Why?
Language learning is natural for young children, Learning other languages challenges mental development. It fosters an understanding and appreciation of cross-cultural differences

Benefits

-Students will be bilingual

-Increases job opportunities

-Students learn a new language and maintain their native language

-High academic achievement

-Students will perform at or above other students in standardized test in math, science and social studies


Parents on El Puente:

"El Puente has enriched our child's life and given her the chance of a lifetime. Not only to learn a second language, but opened her eyes to embrace another culture. She uses her second language at home all the time and is teaching Spanish to her younger sister."

"We live in a multi-cultural world, where an ability to function in two or more languages can only benefit our children (and society). Immersion is the way to become truly bilingual and I am thrilled my children are getting this opportunity at El Puente.   When they came home singing songs in Spanish, they beam with pride - as do I ."

For more information on Bilingual education, dual immersion, and multicultural education, there is much available on the internet. Here are some links to start with:

Links to more information on Bilingual education (also see our FAQ Page)

http://www.questia.com/Index.jsp?CRID=bilingual_education&OFFID=se1&KEY=bilingual_education

http://www.nabe.org

http://www.ncela.gwu.edu

http://www.rethinkingschools.org/archive/12_03/langhst.shtml

Links for research on dual immersion

http://www.cal.org/resources/faqs/rgos/2way.html

Modelo de Instrucción

La instrucción es impartida por Maestros con Licencia del Estado. Los maestros usan el modelo de inmersión dual de lenguaje.

K-1er grado 90% Español / 10% Inglés
2do grado 80% Español / 20% Inglés
3ro grado 70% Español / 30% Inglés
4to grado 60% Español / 40% Inglés
5to grado 50% Español / 50% Inglés
6to grado 50% Español / 50% Inglés

La información recabada de estudios intdican que después de 5 años de participación en un programa de inmersión de lenguage en el nivel de escuela primaria produce el resultado más efectivo y permanente en la fluidez de lenguajes. Estudiantes que participan en dichos programas usualmente se desempeñan a nivel o exceden el nivel de los estándares para su grado de estudio en todas las áreas académicas.

Al proporcionar a los estudiantes con herramientas multilingües se expanden su oportunidades académicas, culturales y de carrera.

Lenguaje Dual o Bilingüismo

¿Qué?
Los estudiante alcanzarán excelencia académica en Español e Inglés. Todos los estudiantes serán completamente bilingües después de 5 años de paricipación.
¿Porqué?
El aprendizaje del lenguaje es natural para los niños pequeños. El aprender otros lenguajes desafía el desarrollo mental. Fomenta el entendimiento y la apreciación de diferencias transculturales.

Beneficios

-Los estudiantes serán bilingües

-Incrementa las oportunidades de empleo

-Los estudiantes aprenden un nuevo lenguaje mientras que mantienen su lengua materna

-Altos niveles de aprovechamiento académico
-Los estudiantes se desempeñarán al nivel o a nivel más alto que otros estudiantes en los exámenes estandarizados de matemáticas, ciencias y estudio sociales

Padres en El Puente:

"El Puente ha enriquecido l vida de nuestra hija y le ha ofrecido una oportunidad única y valiosa para toda su vida. No solamente ha aprendido una segunda lengua, pero también ha abierto sus ojos para apreciar otra cultura. Ella usa su segunda lengua en nuestro hogar todo el tiempo y le está enseñando Español a su hermanita."

"Vivimos en un mundo multicultural, en donde la habilidad para desenvolverse en dos o más lenguajes beneficia a nuestros niños (y sociedad). La Inmersión es la forma en para convertirse verdaderamente bilingüe y yo me siento encantado de que mis hijos tengan esta oportunidad en El Puente. Cuando llegaron a la casa cantando canciones en Español, ellos brillaban con orgullo, así como yo."

Para mayor información de Educación Bilingüe, inmersión dual y Educaciión multicultural puede visitar el inernet. Aquí le proporcionamos con algunos enlaces de internet :
Enlaces para más información acerca de la Educación Bilingüe (por favor vea nuestra página de FAQ)
http://www.questia.com/Index.jsp?CRID=bilingual_education&OFFID=se1&KEY=bilingual_education

http://www.nabe.org

http://www.ncela.gwu.edu

http://www.rethinkingschools.org/archive/12_03/langhst.shtml

Enlaces para la investigación acerca de la inmersión dual
http://www.cal.org/resources/faqs/rgos/2way.html

Last Modified on February 1, 2009